지구생활보고서

홀리 쉣 뜻 Holy Shit,신중히 말해야하는 영어표현

사포니즘 2023. 1. 18. 07:21
728x90
반응형
SMALL

/Holy Shit,신중히 말해야하는 영어표현/

홀리 쉣 뜻



오늘은 영어표현 중 하나인 홀리 쉣 뜻에 대해 알아보도록 하겠습니다.보통 미드나 영화 등을 통해 영어표현을 배우고는 하는데 그 의미와 뜻도 모른채 무분별하게 현지 등에서 사용하다 낭패를 보는 일들도 있기 때문에 그 뜻과 의미를 정확히 알아야 할 것입니다.홀리 쉣(Holy Shit) 역시 그 의미와 뜻을 모르고 사용하면 곤란한 일이 발생할 수 있기에 오늘은 홀리 쉣 뜻에 대하여 알아보겠습니다.

홀리 쉣 뜻(Holy Shit) 

홀리 쉣(Holy Shit)은 매우 심하게 놀랐을때나 혹은 그러한 상황에서 사용하는 영어표현 중 하나로 한국어로 완곡하게 번역하면 "아이쿠"혹은 "어머나"등으로 번역되며 감정을 반영하여 번역할때는 "제기랄" 혹은 이런 X발","빌어먹을"등으로 사용될 수 있습니다.

홀리 쉣 뜻 중 홀리(Holy)뜻은?①(하느님.특정 종교와 관련하여)신성한②경건한,독실한③어이쿠,어머나(강한 놀람.두려움을 나타냄)

쉣 또는 쉿(Shit)뜻

①뒤보다,똥누다②쇼크를 일으키다③똥(dung)/설사(diarrhea)④제기랄/빌어먹을(bullshit)

유사한 표현으로는 oh my goodness/oh my god 등이 있습니다.

영어의 감정적 표현으로는

◎ 참견하지마 Butt out

◎정신 나갔니? Are you out dt your mind

◎기분이 좀 그래 l'm in mood

◎정말 상처받았어 lt really hurt me

◎이보다 더 좋을수는 없어 (lt)couldn't be better

◎마음이 너무 아파 l'm heartbroken

◎니가 어떻게 나한테 그럴 수 있니? How could you do this to me?

728x90
반응형
LIST